Giỏ hàng
AN TOÀN AN NINH BÃI XE TẠI SUNRISE CITY NORTH/ PARKING LOT SAFETY AND SECURITY AT SUNRISE CITY NORTH

Tin tứcNgày: 30-10-2019 bởi: Lưu Văn Sơn

AN TOÀN AN NINH BÃI XE TẠI SUNRISE CITY NORTH/ PARKING LOT SAFETY AND SECURITY AT SUNRISE CITY NORTH

Kính gửi Quý Cư Dân/Dear Valued Residents,

Lời đầu tiên, Văn phòng Ban quản lý (“BQL”) kính gửi đến Quý Cư dân lời chào trân trọng và cảm ơn chân thành vì sự hợp tác và tin cậy dành cho Chúng tôi trong suốt thời gian vừa qua./The Management Office would like to extend our warmest greeting and sincere appreciation for your kind cooperation and trust during the year.

Chúng tôi luôn xem vấn đề an toàn, an ninh là việc cần được ưu tiên hàng đầu tại Sunrise City North đặc biệt vào thời điểm cuối năm. Thời gian gần đây, BQL nhận thấy tình trạng mất tài sản (mất xe, trộm cướp tài sản,…) ở khu vực quận 7 đang đến mức cảnh báo. Do đó, bắt đầu từ 01/11/2019, BQL sẽ bổ sung thêm thanh barriers di động ở trạm ra/ trạm vào sau 23h nhằm đảm bảo an ninh, hạn chế thấp nhất thất thoát tài sản của cư dân. Vì vậy, thời gian ra/vào xe tại bãi xe sẽ chậm trễ, mong nhận được sự hợp tác và thông cảm từ Quý cư dân./ We always consider safety and security the highest priorty in Sunrise City North, especially at year end. Recently, The Management Office found that the loss of property (loss of vehicle, robbery,…) in District 7 is at warning stage. Therefore, starting on 1st November 2019, The Management Office will install removable barriers at the entrance/exit after 11 PM to ensure security and minimize the loss of property of Residents. So, the time of coming in/out in basement will be delayed, we hope to receive the cooperation and sympathy from Residents.  

Đồng thời, BQL xin khuyến cáo Quý Cư dân nên thực hiện những việc sau:/ The Management Office highly encourage  you to follow the below precautions:

  • Luôn khóa xe và yên xe cẩn thận. Không để những vật dụng, tài sản có giá trị trên xe, trong xe/Vehicles must be locked at all times. DO NOT leave your property in your vehicle;
  • Thông báo ngay cho BQL khi phát hiện trường hợp khả nghi, người lạ lai vãng./ Immediate contact us in case of suspicious wanderers.

Mọi ý kiến đóng góp, Quý Cư dân vui lòng liên hệ đến Văn phòng Ban quản lý qua Hotline: 0939 709 663.  / For further comments and feedback, please contact the Management Office via Hotline:  0939 709 663

Trân trọng cảm ơn/Best Regards,

Văn Phòng Quản Lý Sunrise City North/ The Building Management of Sunrise City North