Giỏ hàng
VỆ SINH MẶT NGOÀI - SUNRISE CITY NORTH

Tin tứcNgày: 20-11-2019 bởi: Lưu Văn Sơn

VỆ SINH MẶT NGOÀI - SUNRISE CITY NORTH

Kính gửi Quý Cư Dân/Dear Valued Residents,

Văn phòng Ban quản lý (“VP.BQL”) xin thông báo Công ty TNHH dịch vụ và xây dựng CALI sẽ tiến hành vệ sinh kính mặt ngoài tại Sunrise City North theo kế hoạch dưới đây.  Xin lưu ý, việc vệ sinh này không bao gồm việc vệ sinh cửa kính ban công và mặt trong lan can kính./The Management Office is proud to announce that CALI services and construction Co., Ltd will carry out the cleaning of glass facade at the Sunrise City North according to the following schedule. Please be noted that the cleaning work does not include the balcony doors and inside surface of the glass balcony.

  • Ngày thực hiện/Date of commence:  26.11.2019/ 26th November 2019
  • Ngày kết thúc/Date of completing:  20.12.2019./ 20th December 2019

Thời gian (không bao gồm thứ 7 và chủ nhật) có thể thay đổi tùy thuộc vào tiến độ công việc và điều kiện thời tiết./This schedule (not including Saturday and Sunday) may vary depending on the progress of work and the weather condition.

Trong thời gian thực hiện, các công nhân của công ty CALI sẽ sử dụng dây đu để di chuyển từ mái nhà xuống mặt đất, do đó có thể nhìn vào nhà Quý cư dân. Vì vậy, Chúng tôi khuyến cáo Quý cư dân đóng tất cả cửa sổ, cửa ban công và rèm cửa trong căn hộ để đảm bảo sự riêng tư, tránh các bất tiện có thể xảy ra cũng như an toàn cho người đang thi công bên ngoài./During the cleaning time, the CALI Co., Ltd’s workers will use the swing to move from the rooftop to the ground level, who may see through your windows. Therefore, we would like to recommend that your windows, balcony doors and curtains should not be opened to ensure your privacy, avoid any inconveniences as well as ensure the workers’ safety.

Để đảm bảo công việc đạt yêu cầu, Quý cư dân vui lòng kiểm tra và phản hồi cho VP.BQL những vị trí chưa đạt yêu cầu trước 16/12/2019 để VP.BQL và công ty CALI kiểm tra và vệ sinh lại./ To ensure the cleaning satisfies residents’ requirements, residents are welcomed to check and respond to the Management Office any disqualified areas before 16th December 2019so that the Management office and CALI Co., Ltd can re-inspect and re-do the cleaning.

Mọi ý kiến đóng góp, Quý Cư dân vui lòng liên hệ đến Văn phòng Ban quản lý qua Hotline: 0939 709 663 /For further feedback, please contact the Management Office via Hotline: 0939 709 663

 

Trân trọng cảm ơn/Best Regards,

Văn Phòng Quản Lý Sunrise City North / Sunrise City North Management Office